Vive l'Optimisme!

Story

DE

Eine Gartenschau über die beste aller Welten

„Kultiviere deinen Garten!“, ist die Prämisse nach der Candide DuJardin frei nach Voltaire lebt und arbeitet. Mit einer Gruppe von Künstler*innen erschafft der aufstrebende Kurator im CFB ein multimediales Stückchen Grün.

Auf einer geführten Gartenschau wird das Publikum mit auf eine Odyssee genommen, deren Verlauf ungewiss ist. Denn was wäre, wenn der Zugang zum Garten verschlossen ist? Wenn dem Gärtner die Gestaltungsmöglichkeit abhanden gekommen ist? Braucht es eine Revolution, damit wir wieder Gärtner des eigenen Lebens werden zu können?

In einer Mischung aus Theater, Film, Musik und Installation werden die einzelnen Beete dieses Gartens zu einer Hommage an den Optimums in der besten aller Welten.

Englisch mit deutscher und französischer Übersetzung.

Premiere am 30.05.2019 im Centre Français de Berlin.

70 min

EN

A gardening show about the best of all worlds

“Cultivate your garden” is the premise under which Candide DuJardin, inspired by Voltaire, lives and works. Together with a group of artists, he creates a multimedia piece of greenery’.

Over the course of a guided garden tour, the audience is taken along on an odyssey who course is uncertain. What would happen if the entrance to the garden were closed? What if the gardener were stripped of their ability to shape the garden? Do we need a new revolution to become the gardener of our own lives again?

In a mixture of theater, film, music and installation the different garden patches become an homage to the optimism in the best of all worlds.

English with german and french translation.

Opening night on the 30.05.2019 at Centre Français de Berlin.

70 min

Ensemble

Performance:
Clémence Caiouell, Stéphane Mashyno, Pauline Payen & Valentin Plessy

Regie / Director:
Philipp Urrutia

Dramaturgie / Dramaturgy
Clémentine Decremps

Regieassistenz / assistant director
Anna Sehls

Mit Arbeiten von /
With the works of:
Carla Caminati, fashion pdg, Romain Frequency, Fleur Helluin, Magritte Jaco, Cécile Wesolowski & Sophie Wittman

Kuratiert von / Curated by:
Candide DuJardin

Eine Produktion von OfW in Zusammenarbeit mit dem Centre Français de Berlin im Rahmen des Performing Arts Festivals Berlin 2019.

Photos

CFB

DE

Wenn man mitten im Wedding den Eindruck bekommt, man wäre in Disneyland Paris, dann ist man nicht weit vom CFB entfernt. Direkt hinter dem Eiffelturm gelegen, wirkt das Ambiente von Hotel, Kino und Restaurant wie eine romantische Reise in die Zeit, als der Bezirk noch zum französischen Sektor einer geteilten Stadt  war. Das geheime Herzstück ist ein Gemeinschaftsgarten, der auf einem ehemaligen Parkplatz angelegt wurde und sich als Treffpunkt einer diversen Nachbarschaft etabliert hat.

EN

When you feel like you’re in Disneyland Paris while you just exited the U6 Station Rehberge you’re on your way to a very special place. Right behind the Eiffel Tower you will find a theme park that fulfills all your postcards-fantasies of La Grande Nation. A very charming City Kino transports you in the atmosphere of the nouvelle Vague and into optimist times as does the Hotel de France in front of it. The heart of this place is a community garden that was made out of a parking lot and is now a welcoming spot for its diverse neighborhood.

OfW_logo_website_retina
Close Menu