Eine szenische Zeitreise durch die Geschichte des ehemaligen Jüdischen Waisenhauses

Im Betsaal des ehemaligen Jüdischen Waisenhauses in Pankow lassen vier Darsteller*innen die bewegte Geschichte des alten Gebäudes aufleben und geraten in einen Kampf mit einer der wohl wichtigsten, aber auch tückischsten Fähigkeiten des Menschen: der Erinnerung.

Das Gebäude in der Berliner Straße in Pankow wurde 1913 als Jüdisches Waisenhaus errichtet. Zum Ende des zweiten Weltkrieges hat die SS hier Pässe ausgestellt, in der DDR wurde es zuerst als Botschaft von Polen, danach von Kuba umfunktioniert und lag als Besitztum des Staates Israel in den 1990er Jahren brach. Vier Forscher*innen spüren die in den Mauern des Gebäudes gespeicherten Erinnerungen auf. Anhand einer neuen Methodik ist es ihnen möglich, Strahlen und Schwingungen der Geschichte ausfindig zu machen und so die Stimme des Hauses erklingen zu lassen. Sie begeben sich in den Dialog mit dem Haus und hören zu, was es zu erzählen hat vom letzten Jahrhundert, in dem es von der Gesellschaft ausgegrenzten Menschen stets ein Obdach bieten konnte.

Premiere am 24.04.2018, ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berlin Pankow.

90 min

Ausgezeichnet als Vorbildliches Projekt 2018 vom Bündnis für Demokratie und Toleranz.

A former prayer hall becomes the stage for a dialogue with one of the most important and treacherous human abilities:  Memory. 

Constructed in 1913, the building was intended originally to be both a home and a school for Jewish orphans. During World War Two, the SS issued passports here while in the GDR it housed the embassies of Poland and Cuba over the years before being left to fall into disuse and disrepair in the 1990s. A team of four international experts now focuses on this house as their new research objective. They invite an audience to join them on a journey of its past.

Opening night on 24.04.2018, former Jewish Orphanage Berlin Pankow.

90 min

Awarded as exemplary project of 2018 by the Alliance for Democracy and Tolerance (BfDT).